Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Tomorrowland (2015) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Tomorrowland.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| Tomorrowland.2015.720p.BluRay.x264-YIFY |
| Tomorrowland.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Tomorrowland.2015.BDRip.x264-SPARKS |
| Tomorrowland.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG |
| Tomorrowland.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
| Tomorrowland.2015.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG |
| Tomorrowland.2015.1080p.BluRay.x264-YIFY |
| Tomorrowland.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| Tomorrowland.2015.720p.BluRay.x264.YIFY |
| Tomorrowland.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY |
| Tomorrowland.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
Subtitles preview
- Filename
- Tomorrowland.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
- Name
- tomorrowland_2015_720p_bluray_x264_yify
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:55.306 00:00:56.349 - <font color="#808080">FRANK:</font> Are they on?
2 00:00:56.516 00:00:58.893 - <font color="#808080">CASEY:</font> Yep. So, introduce yourself.
3 00:00:59.060 00:01:2.063 - Okay. Hey, I'm Frank. How you doing?
4 00:01:2.814 00:01:4.566 - Don't answer that. That's rhetorical.
5 00:01:5.650 00:01:9.070 - Okay. Let's get you up to speed.
6 00:01:10.029 00:01:13.992 - This is a story about the future.
7 00:01:14.159 00:01:15.869 - And the future...
8 00:01:16.327 00:01:17.912 - can be scary.
9 00:01:18.037 00:01:19.330 - <font color="#808080">CASEY:</font> Uh...
10 00:01:19.831 00:01:20.915 - Um...
11 00:01:20.999 00:01:22.167 - <font color="#808080">FRANK:</font> What?
12 00:01:22.333 00:01:24.502 - <font color="#808080">CASEY:</font> Are you sure
- you wanna go with "scary"?
13 00:01:24.669 00:01:26.045 - <font color="#808080">FRANK:</font> Yes, I wanna go with scary.
14 00:01:26.212 00:01:27.881 - - <font color="#808080">CASEY:</font> Okay.
- - <font color="#808080">FRANK:</font> Okay.
15 00:01:28.673 00:01:32.177 - The future can be scary.
Štatistiky
| Number of downloads | 18K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 61K |
| Number of characters per line | 27.7 |
No comments
Comments