Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Promise (2016) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Promise.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] |
| The.Promise.2016.BDRip.x264-DRONES |
| The.Promise.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA |
| The.Promise.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| The.Promise.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam |
| The.Promise.2016.720p.BluRay.x264-DRONES |
| The.Promise.2016.720p.BrRip.x264-MkvCage |
| The.Promise.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES |
| The.Promise.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| The.Promise.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] |
Subtitles preview
- Filename
- The Promise (2016)
- Name
- the promise (2016)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.050 00:00:10.050 - <font color="#0080FF"><b>Improved & Synced by BanglarBagh</b></font>
2 00:01:9.880 00:01:14.090 - <b><font color="#408080">MICHAEL:</font></b> <i>Our village sat high in
- the mountains of southern Turkey.</i>
3 00:01:14.160 00:01:16.527 - <i>It was half-Turk,
- half-Armenian.</i>
4 00:01:17.320 00:01:19.402 - <i>I was the local apothecary.</i>
5 00:01:20.120 00:01:23.522 - <i>For 200 years,
- the Boghosians made medicines</i>
6 00:01:23.600 00:01:26.365 - <i>using formulas handed
- down from our ancestors.</i>
7 00:01:27.760 00:01:31.685 - <i>We treated everyone alike, Muslim
- and Christian, rich and poor.</i>
8 00:01:32.680 00:01:34.682 - <i>I was proud of our craft.</i>
9 00:01:34.920 00:01:39.005 - <i>But making potions from herbs
- and minerals was not enough.</i>
10 00:01:39.440 00:01:42.250 - <i>My greatest desire
- was to study medicine</i>
11 00:01:42.360 00:01:45.170 - <i>at the Imperial School
- in Constantinople.</i>
12 00:01:45.640 00:01:48.086 - <i>But I could never
- afford the fees.</i>
13 00:01:48.760 00:01:52.890 - <i>So, I decided to become
- engaged to Mara!</i>
14 00:01:52.960 00:01:55.611 - <i>and use the dowry to pay my way.</i>
15 00:01:55.680 00:01:58.331 - Here you are, some tea.
Štatistiky
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 53K |
| Number of characters per line | 26.05 |
No comments
Comments