Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Keys of the Kingdom (1944) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Keys of the Kingdom (1944).

Informácie o filme

Názov The Keys of the Kingdom (1944)
Type Film

Informácie o titulkách

ID yH0J
Created 2.12.2009 10:50:59
Contributor marinch
Jazyk English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The Keys of the Kingdom 1944
Name
the keys of the kingdom 1944
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:19.946 00:01:22.437
  1. [Bell Tolling]
2 00:01:37.797 00:01:41.028
  1. - Good afternoon, Monsignor.
  2. - Good afternoon, Father.
3 00:02:6.593 00:02:9.721
  1. How long have you been here
  2. in Tweedside, Father Chisholm?
4 00:02:9.796 00:02:12.526
  1. <i>- Twelve months.
  2. - Ah, yes, I remember now.</i>
5 00:02:12.599 00:02:15.591
  1. It was your particular wish
  2. to return to your native parish.
6 00:02:15.668 00:02:18.899
  1. <i>This is also the native parish
  2. of His Grace, the bishop.</i>
7 00:02:18.972 00:02:21.702
  1. I'm aware that Bishop Mealey
  2. shares with you...
8 00:02:21.774 00:02:24.902
  1. the... distinction
  2. of having been born here.
9 00:02:27.914 00:02:30.348
  1. What age are you now, Father?
10 00:02:30.416 00:02:32.714
  1. Now, no older than Angus Mealey.
11 00:02:32.785 00:02:35.948
  1. No doubt, but life has treated you
  2. somewhat differently.
12 00:02:37.090 00:02:39.786
  1. To be brief...
13 00:02:39.859 00:02:42.919
  1. the bishop and I both
  2. have the feeling that your...
14 00:02:42.996 00:02:46.932
  1. long and faithful years
  2. should now be recompensed...
15 00:02:48.034 00:02:52.095
  1. that you should, uh, retire.

Štatistiky

Number of downloads 260
Number of units 1K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.89
Number of characters 79K
Number of characters per line 25.83
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0