Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Channel (2023) - English subtitles
Informácie o titulkách
| ID | y9ZH |
|---|---|
| Created | 20.7.2023 8:59:57 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Jazyk | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Channel.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| The.Channel.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| The.Channel.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX |
| The.Channel.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX |
| The.Channel.2023.720p.WEB.h264-ETHEL |
| The.Channel.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL |
Subtitles preview
- Filename
- The.Channel.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG-HI
- Name
- the_channel_2023_720p_webrip_800mb_x264-galaxyrg-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:21.890 00:00:24.284 - [thunder clapping]
2 00:00:26.243 00:00:28.332 - [heavy breathing]
3 00:00:28.854 00:00:30.049 - - [inaudible voice over radio]
- - [man shouting]
4 00:00:30.073 00:00:31.465 - [heavy breathing]
5 00:00:32.118 00:00:33.554 - [machine gun fire]
6 00:00:35.078 00:00:36.688 - [machine gun fire]
7 00:00:37.950 00:00:39.604 - [machine gun fire]
8 00:00:40.126 00:00:45.000 - - [heavy breathing]
- - [men shouting]
9 00:02:18.616 00:02:23.316 - [loud beep]
10 00:02:26.145 00:02:28.669 - [dog barking in distance]
11 00:02:31.019 00:02:33.021 - [ambient music]
12 00:02:33.108 00:02:36.721 - [man grunts]
13 00:02:37.809 00:02:42.857 - [ambient music continues]
14 00:02:59.352 00:03:1.398 - [baby coos]
15 00:03:4.227 00:03:5.445 - [baby cries in distance]
Štatistiky
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 20.28 |
No comments
Comments