Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Bookshop (2017) - English subtitles
Informácie o titulkách
| ID | wbVF |
|---|---|
| Created | 19.9.2018 16:09:58 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Jazyk | English |
| FPS | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Retail subs.
Releases
| The.Bookshop.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO |
| The.Bookshop.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO |
| The.Bookshop.2017.LiMiTED.BDRip.x264-VETO |
| The.Bookshop.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| The.Bookshop.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| The.Bookshop.2017.720p.BluRay.x264.DTS-FGT |
| The.Bookshop.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT |
Subtitles preview
- Filename
- the.bookshop.2017.limited.bdrip.x264-veto-HI
- Name
- the_bookshop_2017_limited_bdrip_x264-veto-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:9.503 00:00:11.032 - NARRATOR: <i>She told me once:</i>
2 00:00:12.006 00:00:15.029 - <i>"When we read a story,
- we inhabit it;</i>
3 00:00:15.865 00:00:20.349 - <i>the covers of the books
- are like a roof and four walls:</i>
4 00:00:21.218 00:00:22.433 - <i>a house."</i>
5 00:00:23.789 00:00:26.257 - <i>She, more than anything else
- in the world,</i>
6 00:00:26.465 00:00:29.106 - <i>loved the moment
- when you've finished a book</i>
7 00:00:29.246 00:00:31.018 - <i>and the story keeps playing</i>
8 00:00:31.157 00:00:33.382 - <i>like the most vivid dream
- in your head.</i>
9 00:00:33.521 00:00:34.911 - [SEAGULLS CAWING]
10 00:00:35.363 00:00:37.517 - NARRATOR: <i>And after that,
- she loved taking long walks</i>
11 00:00:37.656 00:00:40.784 - <i>to clear her mind
- of all the emotions and feelins</i>
12 00:00:40.923 00:00:42.975 - <i>the book had started within her.</i>
13 00:01:19.259 00:01:20.650 - <i>That very morning,</i>
14 00:01:21.277 00:01:25.066 - <i>after hazy years
- of reading, walking</i>
15 00:01:25.378 00:01:27.985 - <i>and mourning
- the death of her husband,</i>
Štatistiky
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.59 |
| Number of characters | 52K |
| Number of characters per line | 22.43 |
No comments
Comments