Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sunset (2018) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Napszallta.AKA.Sunset.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-Cinefeel |
Subtitles preview
- Filename
- Napszallta.AKA.Sunset.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-Cinefeel.English
- Name
- napszallta_aka_sunset_2018_1080p_amzn_web-dl_dd+5_1_h_264-cinefeel_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:1.060 00:01:8.001 - SUNSET
2 00:01:13.638 00:01:15.172 - The early 1910's.
3 00:01:15.174 00:01:17.174 - In the heart of Europe,
4 00:01:17.176 00:01:21.178 - the old Austro-Hungarian Empire
- reigns over many nations
5 00:01:21.180 00:01:24.882 - and resonates with the commotion
- of their languages.
6 00:01:24.884 00:01:26.883 - The new metropolis of Budapest,
7 00:01:26.885 00:01:29.886 - the sister
- and rival city of Vienna,
8 00:01:29.888 00:01:32.926 - thrives and its name is known
- around the world.
9 00:01:46.704 00:01:48.173 - Let's lift this veil.
10 00:01:57.816 00:01:59.451 - It suits your eyes well.
11 00:02:1.120 00:02:2.889 - A storm is coming.
12 00:02:8.561 00:02:11.127 - She
- asked for our oldest model...
13 00:02:11.129 00:02:13.130 - In this heat?
14 00:02:13.132 00:02:14.764 - Nothing is old here.
15 00:02:26.746 00:02:28.348 - This one is very fashionable.
Štatistiky
| Number of downloads | 835 |
| Number of units | 946 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 17.12 |
No comments
Comments