Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Scoop (2006) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Scoop.DVDRip.XviD-DoNE |
| Scoop[2006]DvDrip[Eng]-aXXo |
| Scoop.2006.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD |
Subtitles preview
- Filename
- Scoop.2006.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD.en
- Name
- scoop_2006_internal_dvdrip_xvid-undead_en
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:41.101 00:01:42.895 - Don't mourn
- for Joe Strombel.
2 00:01:44.188 00:01:45.814 - Joe Strombel led a full life.
3 00:01:47.649 00:01:50.152 - A newspaperman
- in the best tradition.
4 00:01:50.986 00:01:52.946 - A great credit
- to the fourth estate.
5 00:01:54.156 00:01:57.075 - It didn't matter
- if the bombs in the
- war zone were falling.
6 00:01:57.492 00:02:0.662 - It didn't matter
- how high up
- the political scandal went,
7 00:02:1.371 00:02:3.624 - or how many
- big corporations
8 00:02:3.707 00:02:6.210 - or small-time racketeers
- leaned on him.
9 00:02:7.377 00:02:10.380 - Whatever the risk,
- if there was a story there,
10 00:02:10.881 00:02:14.134 - Joe went after it.
- And he usually got it.
11 00:02:15.344 00:02:17.429 - Well, I was with him
- when the story broke
- about Prince Charles,
12 00:02:17.513 00:02:20.307 - and that made him
- persona non grata
- with the Royal Family.
13 00:02:20.390 00:02:23.227 - Except with Diana.
- They always remained
- good friends.
14 00:02:23.310 00:02:24.937 - He did love a woman.
15 00:02:25.646 00:02:27.523 - Hey, did you know he started
- as a police reporter?
Štatistiky
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 2.06 |
| Number of characters | 64K |
| Number of characters per line | 18.6 |
No comments
Comments