Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Rurouni Kenshin: The Beginning (2021) - English subtitles
Informácie o titulkách
| ID | SvlG |
|---|---|
| Created | 30.7.2021 12:28:33 |
| Contributor | PeradoxSRJ |
| Jazyk | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
"NETFLIX ORIGINAL SUB"
Releases
| Rurouni.Kenshin.Final.Chapter.Part.II-The.Beginning.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AREY |
| Rurouni.Kenshin.The.Beginning.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-Izachi |
| Rurouni.Kenshin.the.Beginning.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-DoA |
| Rurouni.Kenshin.The.Beginning.Part.2.2021.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP |
| Rurouni.Kenshin.The.Beginning.Part.2.2021.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT |
| Rurouni.Kenshin.The.Beginning.Part.2.2021.JAPANESE.WEBRip.XviD.MP3-VXT |
| Rurouni.Kenshin.The.Beginning.Part.2.2021.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT |
| Rurouni.Kenshin.The.Beginning.Part.2.2021.DUBBED.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Filename
- Rurouni.Kenshin.the.Beginning.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-DoA
- Name
- rurouni_kenshin_the_beginning_2021_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_x264-doa
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:32.782 00:00:37.245 - 1864
2 00:00:37.328 00:00:40.415 - With Japan now open to foreign trade,
3 00:00:40.498 00:00:45.336 - some seek to end the Shogun's rule
4 00:00:45.420 00:00:48.965 - and restore the Emperor's authority.
5 00:00:49.048 00:00:52.051 - Ambitions swirl together with ideals.
6 00:00:52.135 00:00:56.264 - Opposing factions face each other.
7 00:00:56.347 00:01:0.018 - Fighting spreads through the land.
8 00:01:3.772 00:01:5.106 - Trouble!
9 00:01:7.067 00:01:8.485 - There's trouble!
10 00:01:10.111 00:01:11.738 - Damn!
11 00:01:17.077 00:01:18.995 - There's trouble!
12 00:01:22.707 00:01:25.835 - KYOTO
- TSUSHIMA DOMAIN RESIDENCE
13 00:01:25.919 00:01:28.880 - Open the gate! It's Hirata!
14 00:01:29.464 00:01:30.632 - Quick!
15 00:01:41.768 00:01:44.020 - So you made it, Hirata?
Štatistiky
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 792 |
| Number of lines | 957 |
| Number of lines per unit | 1.21 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 21.42 |
No comments
Comments