Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Red Planet (2000) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| DivX |
| ENG |
Subtitles preview
- Filename
- Red.Planet.EN
- Name
- red_planet_en
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:35.600 00:00:40.720 - By the year 2000, we had begun to over populate, pollute and poison our planet.
2 00:00:40.960 00:00:42.800 - faster than we could clean it up.
3 00:00:43.040 00:00:47.480 - We ignored the problem for as long as we could, but we were kidding ourselves.
4 00:00:47.760 00:00:50.440 - By 2025, we knew we were in trouble
5 00:00:50.640 00:00:55.000 - And began to desperately search for a new home "Mars".
6 00:00:55.200 00:00:58.920 - For the last 20 years, we've been sending unmanned probes with algae
7 00:00:59.120 00:01:2.120 - bioengineered to grow there and produce oxygen.
8 00:01:2.320 00:01:5.200 - We're gonna build ourselves an atmosphere we can breathe.
9 00:01:5.480 00:01:10.080 - And for 20 years it seemed to work. It looked like we'd pulled it off, we done it.
10 00:01:10.280 00:01:13.960 - Then all of a sudden, oxygen levels started to drop.
11 00:01:14.160 00:01:15.880 - We don't know why.
12 00:01:31.600 00:01:35.320 - The international community has thrown all of its resources behind us.
13 00:01:35.520 00:01:39.000 - It's the greatest undertaking man has ever attempted.
14 00:01:39.240 00:01:43.200 - Our ship, Mars 1 , is too massive to launch from the surface of the planet.
15 00:01:43.400 00:01:46.120 - And we've shuttled here to the high orbit space station
Štatistiky
| Number of downloads | 769 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.0 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 33.98 |
No comments
Comments