Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Red Election (2021) S01E08 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Red.Election.S01E08.1080p.VIAP.WEB-DL.DD5.1.H.264-PMP |
| Red.Election.S01E08.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Filename
- Red.Election.S01E08.WEBRip.x264-ION10
- Name
- red_election_s01e08_webrip_x264-ion10
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:9.200 00:00:11.560 - Forged the report from the
- Skanda pub bombing.
2 00:00:11.880 00:00:13.560 - It's two types of explosives.
3 00:00:13.640 00:00:14.720 - Amatex and RM2
4 00:00:15.000 00:00:17.920 - Heard about William. What can we do?
5 00:00:18.000 00:00:20.920 - When you get out. Anything you
- want. Call me and it's yours.
6 00:00:21.000 00:00:25.920 - This machine! I asked for hot
- water, it gives me coffee! I'm pregnant.
7 00:00:26.000 00:00:26.920 - Why are you here?
8 00:00:27.000 00:00:30.120 - I didn't mean to upset you, Miss Vilfort.
- I'm just here to support my daughter.
9 00:00:31.040 00:00:33.120 - The coordinates are for Copenhagen,
10 00:00:33.200 00:00:34.976 - about half a mile from where
- Katrine Poulsen was living.
11 00:00:35.000 00:00:36.920 - Send those coordinates to the Copenhagen
- police.
12 00:00:37.000 00:00:39.776 - Beatrice, no. We shouldn't have
- even been in Denmark in the first place.
13 00:00:39.800 00:00:40.976 - This needs to go to
- the Foreign Office.
14 00:00:41.000 00:00:41.920 - Fuck the Foreign Office and fuck you.
15 00:00:42.000 00:00:49.920 - Torben. Torben! This
- was not part of the plan.
Štatistiky
| Number of downloads | 310 |
| Number of units | 560 |
| Number of lines | 767 |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 24.08 |
No comments
Comments