Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
One Summer (2021) - English subtitles
Informácie o titulkách
| ID | pRJH |
|---|---|
| Created | 10.10.2021 3:51:33 |
| Contributor | PeradoxSRJ |
| Jazyk | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Fps: 30
Releases
| One.Summer.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG |
| One.Summer.2021.WEBRip.x264-ION10 |
| One.Summer.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| One.Summer.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] |
| One.Summer.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
| One.Summer.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES |
Subtitles preview
- Filename
- One.Summer.2021.1080p.720p.WEB.H264.Eng.HI
- Name
- one_summer_2021_1080p_720p_web_h264_eng_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.066 00:00:2.500 - This program is rated G
2 00:00:4.233 00:00:7.300 - and is suitable for
- general audiences.
3 00:00:9.266 00:00:12.200 - [music]
4 00:00:22.567 00:00:25.533 - [engine revving]
5 00:00:25.667 00:00:27.567 - ♪ And I don't know
6 00:00:27.700 00:00:33.266 - ♪ What to do with you
7 00:00:33.400 00:00:39.033 - ♪ And I and I don't know what
- to say what to say to you ♪
8 00:00:46.367 00:00:47.367 - [birds chirping]
9 00:00:49.166 00:00:51.100 - [dramatic music]
10 00:00:52.367 00:00:54.300 - Why are you stopping, dad?
11 00:00:57.266 00:00:59.967 - (Lizzie)
- We could spend the summer
- in Channing.
12 00:01:0.166 00:01:2.133 - This is it.
13 00:01:2.266 00:01:6.166 - (Lizzie)
- 'I think it'd be nice for
- the kids to see it, get away.'
14 00:01:6.300 00:01:8.400 - 'You know, when you get better.'
15 00:01:8.533 00:01:10.834 - I'm not getting better, Lizzie.
Štatistiky
| Number of downloads | 149 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 46K |
| Number of characters per line | 19.21 |
No comments
Comments