Titulky | Mortal | 2020

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Názov	Mortal (2020)
Type	Film

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Nesprávny jazyk.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Mortal.2020.NORWEGIAN.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Mortal.2020.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-EVO
Mortal.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO

Filename

Mortal.2020.NORWEGIAN.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG

Name

mortal_2020_norwegian_720p_webrip_800mb_x264-galaxyrg

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:08:1.100	00:08:3.005	Look at that guy!
2	00:08:3.700	00:08:5.645	A damn bum!
3	00:08:44.860	00:08:49.565	Hey, you! Are you lost?
4	00:08:50.380	00:08:51.556	Hey!
5	00:08:51.580	00:08:53.125	What the hell?
6	00:08:57.740	00:09:1.805	-Don't you turn your back on me...
7	00:09:2.100	00:09:5.885	English? What the hell?
8	00:09:9.540	00:09:12.125	Ole, stop it!
9	00:09:56.340	00:09:59.476	Ole, stop messing around.
10	00:09:59.500	00:10:2.205	Get up, come on.
11	00:10:7.140	00:10:11.405	- Oh, shit! Ole! - Call the police!
12	00:11:7.420	00:11:10.196	She said she wanted to do it.
13	00:11:10.220	00:11:14.205	No one's blaming you. Not the parents, no one.
14	00:11:15.300	00:11:19.636	Everyone speaks highly of you. Your colleagues, your clients.
15	00:11:19.660	00:11:25.325	Unfortunately these things happen. Therapy doesn't always help.

Number of downloads	5K
Number of units	175
Number of lines	280
Number of lines per unit	1.6
Number of characters	7K
Number of characters per line	26.51

Comments

No comments