Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Mad Max 2 (1981) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Mad.Max.2.The.Road.Warrior.Unrated.1981.Bluray |
Subtitles preview
- Filename
- Mad.Max.2.The.Road.Warrior.Unrated.1981.Bluray.english
- Name
- mad_max_2_the_road_warrior_unrated_1981_bluray_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:32.175 00:01:34.177 - <i>My life fades </i>
2 00:01:35.053 00:01:36.680 - <i> the vision dims.</i>
3 00:01:37.597 00:01:40.350 - <i>All that remains are memories.</i>
4 00:01:41.560 00:01:45.397 - <i>I remember a time of chaos </i>
5 00:01:46.189 00:01:49.860 - <i> ruined dreams, this wasted land.</i>
6 00:01:50.902 00:01:55.073 - <i>But most of all,
- I remember the Road Warrior </i>
7 00:01:55.907 00:01:58.118 - <i> the man we called Max.</i>
8 00:01:59.161 00:02:2.956 - <i>To understand who he was,
- you have to go back to another time </i>
9 00:02:3.790 00:02:6.793 - <i> when the world was powered
- by the black fuel </i>
10 00:02:7.336 00:02:11.590 - <i> and the deserts sprouted
- great cities of pipe and steel.</i>
11 00:02:14.134 00:02:16.762 - <i>Gone now, swept away.</i>
12 00:02:17.512 00:02:21.892 - <i>For reasons long forgotten,
- two mighty warrior tribes went to war </i>
13 00:02:22.309 00:02:25.562 - <i> and touched off a blaze
- which engulfed them all.</i>
14 00:02:26.229 00:02:30.233 - <i>Without fuel they were nothing.
- They'd built a house of straw.</i>
15 00:02:30.942 00:02:34.279 - <i>The thundering machines
- sputtered and stopped.</i>
Štatistiky
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 492 |
| Number of lines | 646 |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 24.52 |
No comments
Comments