Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Lion (2016) - English subtitles
Informácie o titulkách
| ID | AINE |
|---|---|
| Created | 29.6.2017 19:04:22 |
| Contributor | Anonymous |
| Jazyk | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Lion Der lange Weg nach Hause 2016 DTS DL 1080p x264 |
| Lion.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- Lion Der lange Weg nach Hause 2016 DTS DL 1080p x264_eng
- Name
- lion der lange weg nach hause 2016 dts dl 1080p x264_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:57.222 00:02:58.772 - Saroo!
2 00:02:59.682 00:03:1.642 - Saroo!
3 00:03:10.072 00:03:11.362 - Come on, come on!
4 00:03:13.202 00:03:13.952 - Get up!
5 00:03:14.202 00:03:15.202 - Come on. Quickly!
6 00:03:17.662 00:03:18.662 - Hold it properly.
7 00:03:23.962 00:03:24.962 - Saroo, catch!
8 00:03:30.762 00:03:34.052 - Hey! Hey!
9 00:03:35.302 00:03:36.302 - Get down!
10 00:03:38.392 00:03:39.602 - Guddu! The guards!
11 00:03:40.142 00:03:41.272 - Hey!
12 00:03:42.102 00:03:43.352 - Hey, boy, get down!
13 00:03:46.732 00:03:47.982 - Go! Get down, boy!
14 00:04:0.373 00:04:3.753 - - Saroo!
- - Guddu!
15 00:04:19.013 00:04:20.013 - Saroo.
Štatistiky
| Number of downloads | 9K |
| Number of units | 913 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 18.32 |
No comments
Comments