Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Hacker (2016) - English subtitles
Informácie o titulkách
| ID | WJtE |
|---|---|
| Created | 11.7.2017 11:40:04 |
| Contributor | Anonymous |
| Jazyk | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Hacker.2016.DVDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- Hacker.2016.DVDRip.XviD.AC3-EVO
- Name
- hacker_2016_dvdrip_xvid_ac3-evo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.079 00:00:1.606 - (MUSIC PLAYING)
2 00:00:17.328 00:00:18.505 - REPORTER ON TV: You know,
- ever since the banks
3 00:00:18.575 00:00:20.747 - started to suffer these cyberattacks,
4 00:00:20.816 00:00:22.888 - the market has been shaky.
5 00:00:22.960 00:00:24.869 - Fortunately, the Federal Reserve Chairman
6 00:00:24.943 00:00:27.310 - started to put more money into the economy
7 00:00:27.375 00:00:29.099 - and things have started to stabilize.
8 00:00:29.520 00:00:31.887 - Better housing, less taxes.
9 00:00:31.952 00:00:34.538 - More money for you, more money for me,
- more money for all of us.
10 00:00:35.151 00:00:36.493 - Fifteen away.
11 00:00:36.559 00:00:37.639 - (MUSIC PLAYING)
12 00:00:43.120 00:00:44.614 - (MUSIC PLAYING)
13 00:00:46.288 00:00:47.564 - (MUSIC PLAYING)
14 00:00:54.607 00:00:56.331 - Okay, guys, we're live in one minute.
15 00:00:56.400 00:00:57.676 - (MUSIC PLAYING)
Štatistiky
| Number of downloads | 6K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 51K |
| Number of characters per line | 26.26 |
No comments
Comments