Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Full Circle (2023) E01 - English subtitles
Episode information
| Názov | Full Circle (2023) |
|---|---|
| Type | Mini series |
| Epizóda | 1 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Something Different |
Informácie o titulkách
| ID | g9VH |
|---|---|
| Created | 13.7.2023 14:35:42 |
| Contributor | misiek666 |
| Jazyk | English |
| FPS | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Full.Circle.2023.S01E01.720p.WEB.x265-MiNX |
| Full.Circle.2023.S01E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
| Full.Circle.2023.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH |
| Full.Circle.2023.S01E01.720p.WEB.h264-EDITH |
| Full.Circle.2023.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta |
| Full.Circle.2023.S01E01.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- Full.Circle.2023.S01E01.720p.WEB.x265-MiNX
- Name
- full_circle_2023_s01e01_720p_web_x265-minx
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.837 00:00:5.214 - WILLOUGHBY: It never begins.
2 00:00:5.631 00:00:8.426 - And thus, it never ends.
3 00:00:9.260 00:00:11.637 - ♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪
4 00:01:9.654 00:01:11.614 - ♪ (MUSIC FADES) ♪
5 00:01:13.116 00:01:14.951 - (GUNSHOTS)
6 00:01:50.278 00:01:51.362 - What's wrong?
7 00:01:52.070 00:01:53.239 - Is that not all of it?
8 00:01:54.157 00:01:55.366 - Too much of it.
9 00:02:6.252 00:02:9.963 - ♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪
10 00:03:33.339 00:03:34.465 - Garmen?
11 00:03:34.549 00:03:35.591 - - Garmen?
- - No, no.
12 00:03:35.675 00:03:37.485 - - Not now. I told you...
- - Every minute we do nothing,
13 00:03:37.509 00:03:39.303 - we look weak. We
- look confused, right?
14 00:03:40.471 00:03:41.723 - The people. Our people.
15 00:03:41.806 00:03:43.558 - The community, they're
- looking for answers.
Štatistiky
| Number of downloads | 112 |
| Number of units | 964 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.61 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 21.17 |
No comments
Comments