Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Fremvandrerne (2019) S01E06 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Fremvandrerne (2019) S01E06.

Episode information

Názov Fremvandrerne (2019)
Type TV Series
Sezóna 1
Epizóda 6
Episode type Ordinary
Episode title Episode 6

Informácie o titulkách

ID ji5G
Created 13.9.2019 10:09:15
Contributor gulasz
Jazyk English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Beforeigners.S01E06.NORWEGiAN.720p.WEB.h264-BAKFYLLA
Beforeigners.S01E06.NORWEGiAN.1080p.WEB.h264-KOMPOST
Beforeigners.S01E06.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CREW
Beforeigners.S01E06.MULTi.1080p.WEB-DL.H264-TVM4iN
Beforeigners.S01E06.720p.WEB-DL.H264-DoKtor
Fremvandrerne.S01E06.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL
Fremvandrerne.S01E06.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL

Subtitles preview

Filename
Beforeigners.S01E06.NORWEGiAN.720p.WEB.h264-BAKFYLLA.ENG
Name
beforeigners_s01e06_norwegian_720p_web_h264-bakfylla_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.000 00:00:14.751
  1. This is Norway in the 21st century.
2 00:00:16.167 00:00:21.375
  1. A land built on democratic values,
  2. such as:
3 00:00:21.542 00:00:24.417
  1. Tolerance.
4 00:00:24.584 00:00:26.751
  1. Diversity.
5 00:00:26.918 00:00:29.542
  1. Different,
6 00:00:29.709 00:00:32.292
  1. but equal.
7 00:00:32.459 00:00:34.417
  1. This is the present.
8 00:00:34.584 00:00:36.918
  1. An inclusive time.
9 00:00:47.125 00:00:52.167
  1. Didn't you say that Christianity
  2. still is the religion in Norway?
10 00:00:52.334 00:00:55.501
  1. I know this is a lot to take in...
11 00:00:55.667 00:00:57.626
  1. Listen, woman!
12 00:00:57.792 00:01:1.501
  1. A real Christian
  2. doesn't bow his head for sinners!
13 00:01:1.667 00:01:3.459
  1. - Sinners?
  2. - We're Christian men!
14 00:01:3.626 00:01:7.959
  1. Unfortunately, that's everything
  2. we've got time for today.
15 00:01:27.584 00:01:29.209
  1. Are you okay?

Štatistiky

Number of downloads 5K
Number of units 380
Number of lines 593
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.79
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0