Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
CODA (2021) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
retail subs
runtime: 1:51:44.800
runtime: 1:51:44.800
Releases
| Coda.2021.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX |
| Coda.2021.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX |
| Coda.2021.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX |
| Coda.2021.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX |
| Coda.2021.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HEVC-FLUX |
| Coda.2021.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX |
| Coda.2021.1080p.APTV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG |
| Coda.2021.2160p.APTV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG |
| CODA.2021.720p.WEB.H264-NAISU |
| CODA.2021.1080p.WEB.H264-NAISU |
| CODA.2021.2160p.WEB.H265-NAISU |
| CODA.2021.HDR.2160p.WEB.H265-NAISU |
| CODA.2021.MULTi.1080p.WEB.H264-LOST |
| CODA.2021.German.DL.720p.WEB.h264-WvF |
| CODA.2021.GERMAN.DL.1080P.WEB.H264-WAYNE |
| CODA.2021.GERMAN.DL.2160P.WEB.H265-WAYNE |
| CODA.2021.German.DL.HDR.2160p.WEB.h265-W4K |
| Coda.2021.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-SaiTama |
| Coda.2021.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX |
| Coda.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG |
| Coda.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| Coda.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVID |
| Coda.2021.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Filename
- Coda.2021.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.EnglishSDH
- Name
- coda_2021_720p_atvp_web-dl_ddp5_1_atmos_h_264-flux_englishsdh
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:19.663 00:01:23.834 - [woman's voice]
- ♪♪ Sometimes, I get a good feeling, yeah ♪
2 00:01:23.917 00:01:25.419 - ♪ Yeah ♪
3 00:01:25.502 00:01:28.088 - [♪ Something's Got a Hold on Me
- by Etta James on stereo ♪]
4 00:01:28.172 00:01:30.215 - ♪ I get a feeling ♪
5 00:01:30.299 00:01:33.802 - ♪ That I never, never
- Never, never had before ♪
6 00:01:33.886 00:01:35.512 - ♪ No, no ♪
7 00:01:35.596 00:01:38.765 - ♪ Yeah ♪
8 00:01:38.849 00:01:43.478 - ♪ I just wanna tell you right now that I ♪
9 00:01:45.606 00:01:47.107 - [on stereo] ♪ I believe ♪
10 00:01:47.691 00:01:50.903 - ♪ I really do believe that ♪
11 00:01:50.986 00:01:54.239 - ♪ Something's got a hold on me, yeah ♪
12 00:01:54.323 00:01:56.658 - ♪ Oh, it must be love ♪
13 00:01:56.742 00:02:0.871 - ♪ Oh, something's got a hold
- On me right now, child ♪
14 00:02:0.954 00:02:2.706 - ♪ Oh, it must be love ♪
15 00:02:2.789 00:02:4.374 - ♪ Let me tell you now ♪
Štatistiky
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.16 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 22.24 |
No comments
Comments