Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Citizenfour (2014) - English subtitles
Informácie o titulkách
| ID | 1jA9 |
|---|---|
| Created | 11.7.2015 23:16:11 |
| Contributor | Anonymous |
| Jazyk | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Citizenfour.2014.720P.BluRay.x264-Booda225 |
Subtitles preview
- Filename
- Citizenfour.2014.720P.BluRay.x264-Booda225
- Name
- citizenfour_2014_720p_bluray_x264-booda225
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:46.180 00:00:47.620 - "Laura,
2 00:00:47.840 00:00:50.830 - at this stage, I can offer nothing more than my word.
3 00:00:51.180 00:00:55.080 - I'm a senior government employee in the intelligence community
4 00:00:55.250 00:00:58.360 - I hope you understand that contacting you is extremely high risk
5 00:00:58.580 00:01:0.780 - and you are willing to agree to the following precautions
6 00:01:0.980 00:01:2.430 - before I share more.
7 00:01:3.010 00:01:5.410 - This will not be a waste of your time.
8 00:01:6.160 00:01:7.710 - The following sounds complex,
9 00:01:7.890 00:01:11.160 - but should only take minutes to complete for someone technical.
10 00:01:11.550 00:01:15.350 - I would like to confirm out of email
- that the keys we exchanged were not intercepted
11 00:01:15.760 00:01:17.800 - and replaced by your surveillants.
12 00:01:18.910 00:01:22.180 - Please confirm that no one
- has ever had a copy of your private key
13 00:01:22.350 00:01:24.330 - and that it uses a strong passphrase.
14 00:01:24.470 00:01:28.000 - Assume your adversary is capable
- of one trillion guesses per second.
15 00:01:29.240 00:01:32.760 - If the device you store the private key
- and enter your passphrase on
Štatistiky
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 71K |
| Number of characters per line | 30.7 |
No comments
Comments