Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Cinderfella (1960) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Jerry.Lewis.Cinderfella.1960.DVDRip-SiRiUs.sHaRe |
Subtitles preview
- Filename
- Jerry Lewis - Cinderfella (1960) DVDRip (SiRiUs sHaRe)
- Name
- jerry lewis - cinderfella (1960) dvdrip (sirius share)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:11.268 00:00:13.728 - "And being of sound mind
2 00:00:13.937 00:00:16.773 - "and in full possession
- of my faculties,
3 00:00:16.982 00:00:20.443 - "and in the presence
- of the undersigned witnesses,
4 00:00:20.652 00:00:23.947 - "I write my last will and testament.
5 00:00:24.155 00:00:27.617 - "I leave my estate
- and all my worldly goods
6 00:00:27.826 00:00:31.955 - "to my dear wife, Emily...
7 00:00:33.039 00:00:37.085 - "... in the knowledge
- that she will take loving care
8 00:00:37.294 00:00:40.672 - "of my son, Fella. "
9 00:00:53.810 00:00:55.145 - Fella!
10 00:00:57.272 00:00:58.690 - Fella!
11 00:00:59.816 00:01:2.277 - <i>- Fella!
- - Yes!</i>
12 00:01:5.613 00:01:7.156 - <i>Fella! Are you awake?</i>
13 00:01:7.365 00:01:8.992 - I am now, Mother.
14 00:01:9.200 00:01:12.453 - - What?
- - I mean, Stepmother.
15 00:01:12.662 00:01:14.998 - That's better. Now, get to work.
Štatistiky
| Number of downloads | 799 |
| Number of units | 737 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 24.08 |
No comments
Comments