Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Chasing Waterfalls (2021) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Chasing.Waterfalls.2021.720p.HDTV.x264-CRiMSON |
Subtitles preview
- Filename
- Chasing.Waterfalls.2021.720p.HDTV.x264-CRiMSON
- Name
- chasing_waterfalls_2021_720p_hdtv_x264-crimson
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:19.351 00:00:25.350 - <i>RIP-FIXES-SYNC
- by VaVooM</i>
2 00:01:0.351 00:01:2.528 - I'm sorry.
3 00:01:2.563 00:01:3.807 - Is it okay
- if I take your photograph?
4 00:01:3.831 00:01:5.330 - Why?
5 00:01:5.366 00:01:6.665 - It's kind of a hobby,
6 00:01:6.700 00:01:9.134 - and when something
- catches my eye, I...
7 00:01:9.170 00:01:10.002 - You say I catch your eye?
8 00:01:10.037 00:01:11.136 - Me?
9 00:01:11.172 00:01:12.638 - It's the lighting,
10 00:01:12.673 00:01:16.341 - your cute little dog,
- and these beautiful flowers.
11 00:01:16.377 00:01:17.976 - I suppose it's all right.
12 00:01:18.012 00:01:22.047 - I don't take a good picture,
- but what do you want me to do?
13 00:01:22.083 00:01:23.260 - Just do what you were doing.
14 00:01:23.284 00:01:24.917 - Be yourself.
15 00:01:57.218 00:01:58.617 - Hey, Ben.
Štatistiky
| Number of downloads | 144 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 18.84 |
No comments
Comments