Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Bølgen (2015) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Wave.2015.1080p.BluRay.x264-PSYCHD |
| The.Wave.2015.720p.BluRay.x264-PSYCHD |
| The.Wave.2015.BDRip.x264-PSYCHD |
Subtitles preview
- Filename
- The.Wave.2015.720p.BluRay.x264-PSYCHD
- Name
- the_wave_2015_720p_bluray_x264-psychd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:43.252 00:00:46.301 - <i>The rock slide on January 15, 1905,</i>
2 00:00:46.463 00:00:50.468 - <i>surprised the villagers
- while they were sound asleep.</i>
3 00:00:51.635 00:00:56.186 - <i>The rock slide occurred
- in Lodalen in Nordfjord.</i>
4 00:00:56.348 00:01:0.819 - The result was a massive tsunami
- that killed 63 people.
5 00:01:1.853 00:01:4.948 - <i>The wave swept across Lake Loen</i>
6 00:01:5.107 00:01:7.576 - <i>and was 40 meters high
- when it hit land.</i>
7 00:01:8.569 00:01:12.699 - <i>It's been 58 years
- since the Tafjord rock slide.</i>
8 00:01:12.864 00:01:18.086 - <i>40 people were killed when the side
- of a mountain crashed into the fjord.</i>
9 00:01:22.749 00:01:27.596 - <i>We have registered 300 unstable
- mountainsides in Norway today.</i>
10 00:01:28.171 00:01:32.221 - <i>It's only a matter of time
- before the next big rock slide.</i>
11 00:01:33.510 00:01:39.438 - <i>Geiranger is now threatened by what
- could be a new Tafjord disaster.</i>
12 00:01:39.600 00:01:42.695 - <i>Out along the fjord lies Åkerneset.</i>
13 00:01:42.853 00:01:47.324 - <i>A gigantic, unstable mountainside
- that will fall someday.</i>
14 00:01:47.482 00:01:51.862 - Seven million cubic meters of rock
- will crash into the fjord
15 00:01:52.029 00:01:54.578 - <i>creating a massive tsunami.</i>
Štatistiky
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 612 |
| Number of lines | 883 |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 19.41 |
No comments
Comments