Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Big Beasts (2023) S01E10 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Big.Beasts.S01E10.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Filename
- Big.Beasts.S01E10.WEBRip.x264-ION10_English.HI
- Name
- big_beasts_s01e10_webrip_x264-ion10_english_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:9.510 00:00:13.930 - [Tom Hiddleston]
- Giant animals, living legends.
2 00:00:16.140 00:00:17.770 - Fantastic creatures.
3 00:00:19.853 00:00:23.193 - These are nature's big beasts.
4 00:00:24.358 00:00:27.488 - But experience the world
- from their perspective,
5 00:00:28.862 00:00:32.412 - and you'll see it's not easy being huge.
6 00:00:33.408 00:00:34.408 - [growls]
7 00:00:34.409 00:00:36.699 - - The larger the animal...
- - [growling]
8 00:00:36.703 00:00:38.503 - ...the higher the stakes
9 00:00:39.206 00:00:41.826 - and the more epic the adventure.
10 00:00:54.388 00:00:56.888 - With temperatures regularly 40 below,
11 00:00:58.517 00:01:1.267 - survival in the Arctic
- would seem impossible.
12 00:01:11.780 00:01:14.660 - Unless you're a giant.
13 00:01:15.826 00:01:17.616 - [grunting]
14 00:01:17.619 00:01:21.209 - The bigger the animal,
- the better it retains heat.
15 00:01:24.042 00:01:28.092 - So staying warm is not
- a polar bear's greatest challenge.
Štatistiky
| Number of downloads | 42 |
| Number of units | 274 |
| Number of lines | 383 |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 9K |
| Number of characters per line | 24.24 |
No comments
Comments