Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Субтитры Wiedzmin (2002) E02 - Английский
Информация об эпизоде
| Название | Wiedzmin (2002) |
|---|---|
| Тип | Мини-сериал |
| Эпизод | 2 |
| Тип эпизода | Обычный |
| Название эпизода | N/A |
Информация о субтитре
| ID | ulRG |
|---|---|
| Создано | 01 февр. 2020 г., 9:27:19 |
| Участник | Pele144 |
| Язык | Английский |
| FPS | 25 (PAL) |
Голоса пользователей
Нет голосов
Сообщения пользователей
| Субтитры низкого качества. | 0 |
| Файл не является субтитрами! | 0 |
| Фильм или эпизод указаны ошибочно. | 0 |
| Язык указан ошибочно. | 0 |
| Релиз указан ошибочно. | 0 |
| Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). | 0 |
Заметки
Translation - Outcast [LeD]
Sync [PDTV] [XviD] [AC-3] [PL] [H1] - Pele144
Sync [PDTV] [XviD] [AC-3] [PL] [H1] - Pele144
Релизы
| Wiedzmin (2001-2002) [S01E02] [PDTV] [XviD] [AC-3] [PL] [H1] |
Предварительный просмотр субтитров
- Название файла
- Wiedzmin (2001-2002) [S01E02] [PDTV] [XviD] [AC-3] [PL] [H1].eng
- Имя
- wiedzmin (2001-2002) [s01e02] [pdtv] [xvid] [ac-3] [pl] [h1]_eng
- Предварительный просмотр содержимого
-
# Начало Конец Метаданные Строки 1 00:00:46.472 00:00:47.360 - Meditation
2 00:01:7.419 00:01:8.364 - Shut up.
3 00:01:9.019 00:01:11.427 - You!
- Throw me off the horse.
4 00:02:24.340 00:02:24.840 - You!
5 00:02:58.623 00:02:59.671 - Fight, you coward!
6 00:03:24.808 00:03:28.308 - Episode 2 - STUDY
7 00:03:28.596 00:03:32.196 - Translation - Outcast [LeD]
8 00:03:32.749 00:03:36.349 - Sync [PDTV] [XviD] [AC-3] [PL] [H1] - Pele144
9 00:03:40.577 00:03:42.057 - They will never forgive you for that.
10 00:03:42.668 00:03:43.559 - This is your end.
11 00:03:44.564 00:03:46.887 - This is end of Geralt - The Great Sword Master.
12 00:03:47.731 00:03:48.792 - Now you've got...
13 00:03:49.065 00:03:50.036 - Shut up, Clovis.
14 00:03:50.425 00:03:51.202 - You shut up.
15 00:03:51.700 00:03:53.370 - Avoiding - that's the way you fight.
Статистика
| Число скачиваний | 65 |
| Number of units | 376 |
| Число строк | 424 |
| Число строк на единицу | 1.13 |
| Число элементов | 13K |
| Число элементов на строчку | 30.77 |
Нет комментариев
Комментарии