Субтитры | Us and Them | 2018

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Название	Us and Them (2018)
Тип	Фильм

Нет голосов

Субтитры низкого качества.	0
Файл не является субтитрами!	0
Фильм или эпизод указаны ошибочно.	0
Язык указан ошибочно.	0
Релиз указан ошибочно.	0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.).	0

Netflix Official Subtitles

Us.and.Them.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-ARiN

Название файла

Us and Them 2018 1080p NF WEB-DL DD5.1 x264-ARiN.en

Имя

us and them 2018 1080p nf web-dl dd5_1 x264-arin_en

Предварительный просмотр содержимого

#	Начало	Конец	Строки
1	00:01:36.333	00:01:37.791	Do you need a hand?
2	00:01:44.208	00:01:46.833	Move in further.
3	00:01:55.583	00:01:57.333	Come. Come over here.
4	00:02:0.458	00:02:1.791	All right.
5	00:02:1.875	00:02:3.750	You need to buy a ticket.
6	00:02:3.958	00:02:5.125	Is there no discount?
7	00:02:6.291	00:02:7.625	Don't block my way.
8	00:02:10.125	00:02:11.916	Have you found it yet? Just pay for the ticket.
9	00:02:12.000	00:02:14.375	-Stop wasting my time. -Can you check the others first?
10	00:02:14.458	00:02:16.583	-I will show you my ticket once I find it. -No.
11	00:02:16.666	00:02:17.708	Just give me a second.
12	00:02:17.791	00:02:19.208	I know, you won't find it.
13	00:02:19.291	00:02:22.000	I've seen plenty of people who act like they have lost their ticket.
14	00:02:22.791	00:02:25.666	Just buy the ticket from me at its original price
15	00:02:25.750	00:02:28.250	or the officer will show up and issue you a fine.

Субтитры Us and Them (2018) - Английский