Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Tracker (2010).

Информация о фильме

Название Tracker (2010)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID dKwT
Создано 01 сент. 2011 г., 8:57:35
Участник kvrle
Язык Английский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Tracker.2010.720p.BluRay.DTS.x264-DNL

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Tracker 2010 720p BluRay DTS x264-DNL
Имя
tracker 2010 720p bluray dts x264-dnl
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:03:1.071 00:03:3.164
  1. The passenger list, sir.
2 00:03:3.241 00:03:6.232
  1. Oh, very good.
3 00:03:12.840 00:03:14.898
  1. Who are the Edmunds boys,
  2. Private Brooke?
4 00:03:14.974 00:03:16.567
  1. Three brothers, sir,
5 00:03:16.644 00:03:19.614
  1. all posted to South Africa
  2. on the same day--
6 00:03:19.680 00:03:21.704
  1. my birthday in fact, sir.
7 00:03:21.781 00:03:24.410
  1. ls that so, Brooke?
8 00:03:32.794 00:03:36.093
  1. l don't believe it.
9 00:03:36.164 00:03:38.462
  1. ls that--?
10 00:03:38.533 00:03:41.331
  1. What on earth
  2. is he doing down here?
11 00:03:44.773 00:03:46.934
  1. Get down to
  2. the waterfront, Brooke.
12 00:03:47.008 00:03:48.943
  1. Get customs to pull
  2. this chap to one side--
13 00:03:49.011 00:03:51.808
  1. Van Diemen,
  2. South African Boer.
14 00:03:51.880 00:03:53.815
  1. - Escort him here, please.
  2. - Yes, sir.
15 00:03:53.883 00:03:57.546
  1. Tell him--
  2. tell him

Статистика

Число скачиваний 994
Number of units 956
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.54
Число элементов 24K
Число элементов на строчку 16.87

Нет комментариев