Субтитры | The Program | 2015

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Название	The Program (2015)
Тип	Фильм

Нет голосов

Субтитры низкого качества.	0
Файл не является субтитрами!	0
Фильм или эпизод указаны ошибочно.	0
Язык указан ошибочно.	0
Релиз указан ошибочно.	0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.).	0

The.Program.2015.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO

Название файла

The.Program.2015.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO

Имя

the_program_2015_limited_720p_bluray_x264-veto

Предварительный просмотр содержимого

#	Начало	Конец	Строки
1	00:01:41.080	00:01:44.562	It's the hardest sporting event in the world.
2	00:01:50.040	00:01:53.580	One hundred and eighty riders, 20 stages,
3	00:01:53.680	00:01:57.366	and only one gets to wear the Yellow Jersey.
4	00:01:59.880	00:02:1.689	This is the dream.
5	00:02:8.880	00:02:11.940	To be on the team. To compete with the best of the best in the world.
6	00:02:12.040	00:02:16.780	Now, when I'm out there physically, I'm not more gifted than anybody else.
7	00:02:16.880	00:02:19.700	It's just this... desire...
8	00:02:19.800	00:02:21.882	this hunger.
9	00:02:24.600	00:02:28.047	My mom didn't raise a quitter and I would never quit.
10	00:02:39.360	00:02:41.980	And that's heart, man, that's not physical.
11	00:02:44.960	00:02:46.086	It's not legs.
12	00:02:47.880	00:02:52.060	It's not lungs. That's heart.
13	00:02:52.160	00:02:53.820	That's soul.
14	00:02:53.920	00:02:55.940	That's just guts.
15	00:02:56.040	00:02:59.522	That was a disaster on the line there.

Субтитры The Program (2015) - Английский