Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for The Pole (2021) S01E06.

Информация об эпизоде

Название The Pole (2021)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 6
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Chapter 6: Christmas Spirit Never Says Die

Информация о субтитре

ID iOZG
Создано 15 июня 2021 г., 19:54:25
Участник misiek666
Язык Английский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

The.Pole.S01E06.WEBRip.x264-ION10

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
The.Pole.S01E06.WEBRip.x264-ION10
Имя
the_pole_s01e06_webrip_x264-ion10
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:8.967 00:00:11.467
  1. We gotta get
  2. the fuck outta here.
2 00:00:16.766 00:00:18.556
  1. Come on, dude!
3 00:00:18.601 00:00:19.771
  1. We gotta keep going.
4 00:00:19.811 00:00:20.901
  1. I can't.
5 00:00:20.937 00:00:22.687
  1. Just... just go on without me.
6 00:00:22.731 00:00:24.901
  1. No way, man.
7 00:00:24.941 00:00:26.611
  1. We fucking killed Santa!
8 00:00:27.777 00:00:30.067
  1. I'm not leaving you behind.
9 00:00:45.045 00:00:46.455
  1. <i>I'm Cocoa Scarborough,</i>
10 00:00:46.504 00:00:48.804
  1. <i>and we're live on the scene
  2. here at the toy factory.</i>
11 00:00:48.840 00:00:51.180
  1. <i>The siege has been
  2. raging through the night,</i>
12 00:00:51.217 00:00:53.137
  1. <i>but the gate
  2. has yet to be breached.</i>
13 00:00:53.178 00:00:55.258
  1. <i>I, too, have been raging
  2. through the night,</i>
14 00:00:55.305 00:00:57.885
  1. <i>but unlike the gates,
  2. I have been breached.</i>
15 00:00:57.932 00:00:58.892
  1. <i>A lot.</i>

Статистика

Число скачиваний 49
Number of units 335
Число строк 450
Число строк на единицу 1.34
Число элементов 8K
Число элементов на строчку 19.6

Нет комментариев