Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!Субтитры The Killing (1956) - Английский
Информация о субтитре
| ID | 0YoT |
|---|---|
| Создано | 21 авг. 2011 г., 23:41:02 |
| Участник | Анонимный |
| Язык | Английский |
| FPS | 23.976 |
Голоса пользователей
Нет голосов
Сообщения пользователей
| Субтитры низкого качества. | 0 |
| Файл не является субтитрами! | 0 |
| Фильм или эпизод указаны ошибочно. | 0 |
| Язык указан ошибочно. | 0 |
| Релиз указан ошибочно. | 0 |
| Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). | 0 |
Релизы
| The.Killing.1956.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
Предварительный просмотр субтитров
- Название файла
- The Killing (1956)_english
- Имя
- the killing (1956)_english
- Предварительный просмотр содержимого
-
# Начало Конец Метаданные Строки 1 00:02:0.579 00:02:2.997 - And they're off!
2 00:02:5.083 00:02:7.710 - It's Lucky Arrow breaking on top.
- Purple Shadow is second.
3 00:02:7.795 00:02:10.713 - At exactly 3:45 on that Saturday afternoon...
4 00:02:10.798 00:02:12.381 - in the last week of September...
5 00:02:12.508 00:02:16.052 - Marvin Unger was perhaps the only one
- among the hundred thousand people
- at the track...
6 00:02:16.136 00:02:18.888 - who felt no thrill
- at the running of the fifth race.
7 00:02:18.972 00:02:20.973 - He was totally disinterested
- in horse racing...
8 00:02:21.058 00:02:23.559 - and held a lifelong contempt
- for gambling.
9 00:02:23.644 00:02:27.772 - Nevertheless, he had a five-dollar win bet
- on every horse in the fifth race.
10 00:02:27.856 00:02:30.399 - He knew, of course,
- that this rather unique system of betting...
11 00:02:30.484 00:02:32.568 - would more than likely
- result in a loss.
12 00:02:32.653 00:02:34.153 - But he didn't care...
13 00:02:34.238 00:02:37.448 - for after all, he thought,
- what would the loss of $20 or $30 mean...
14 00:02:37.533 00:02:41.035 - in comparison to the vast sum of money
- ultimately at stake?
15 00:02:41.119 00:02:44.080 - - A bottle of ginger ale, please.
- - Yes, sir. Coming right up.
Статистика
| Число скачиваний | 7K |
| Number of units | 1K |
| Число строк | 2K |
| Число строк на единицу | 1.72 |
| Число элементов | 59K |
| Число элементов на строчку | 28.63 |
Нет комментариев
Комментарии