Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for The Great Wall (2016).

Информация о фильме

Название The Great Wall (2016)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID ZzRE
Создано 25 мая 2017 г., 14:50:40
Участник Анонимный
Язык Английский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

The.Great.Wall.2016.WEB-DL.x264-FGT
The.Great.Wall.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
The Great Wall
The.Great.Wall.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Great.Wall.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
The.Great.Wall.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
The.Great.Wall.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Great.Wall.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
The Great Wall.English
Имя
the great wall_english
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:29.487 00:00:32.240
  1. THE GREAT WALL
  2. HAS STOOD FOR CENTURIES
2 00:00:32.282 00:00:35.160
  1. AS ONE OF MANKIND'S
  2. MOST ENDURING WONDERS.
3 00:00:47.630 00:00:49.966
  1. IT SPANS OVER 5500 MILES
4 00:00:50.050 00:00:52.844
  1. AND TOOK MORE THAN 1700 YEARS
  2. TO BUILD.
5 00:00:57.265 00:01:2.479
  1. IT PROTECTED FROM MANY DANGERS.
  2. SOME ARE KNOWN. SOME ARE LEGEND.
6 00:01:3.146 00:01:7.025
  1. THIS IS ONE OF THE LEGENDS.
7 00:01:28.755 00:01:30.006
  1. (MEN WHOOPING)
8 00:01:31.675 00:01:32.676
  1. (CLAMORING)
9 00:01:35.720 00:01:37.389
  1. (MEN SCREAMING INDISTINCTLY)
10 00:01:47.649 00:01:49.025
  1. (MEN WHOOPING)
11 00:01:52.612 00:01:53.613
  1. (HORSE NEIGHS)
12 00:01:55.865 00:01:56.866
  1. (MAN GRUNTS)
13 00:02:1.496 00:02:3.832
  1. (MEN SCREAMING INDISTINCTLY)
14 00:02:4.582 00:02:6.543
  1. Najid, cut the horses loose!
15 00:02:8.795 00:02:10.004
  1. (HORSE NEIGHING)

Статистика

Число скачиваний 4K
Number of units 1K
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.12
Число элементов 27K
Число элементов на строчку 21.91

Нет комментариев