Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for The Favourite (2018).

Информация о фильме

Название The Favourite (2018)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID d_RF
Создано 31 янв. 2019 г., 9:15:53
Участник sentback
Язык Английский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

The.Favourite.2018.DVDScr.x264.AAC-MP4KiNG
The Favourite (2018) DVDSCR 850MB - MkvCage
The Favourite 2018 720p DVDScr x264 800MB MkvHub
The.Favourite.2018.DVDScr.Xvid.AC3.HQ.Hive-CM8

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
The.Favourite.2018.DVDScr.Xvid.AC3.HQ.Hive-CM8
Имя
the_favourite_2018_dvdscr_xvid_ac3_hq_hive-cm8
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:31.200 00:01:32.286
  1. How was my speech?
2 00:01:32.310 00:01:33.339
  1. You were brilliant.
3 00:01:33.340 00:01:34.978
  1. - Did I lisp?
  2. - You don't lisp.
4 00:01:35.002 00:01:37.963
  1. I knew that was also troubling about it
  2. that I thought that I suddenly did.
5 00:01:37.987 00:01:39.105
  1. Nope.
6 00:01:39.129 00:01:41.166
  1. Sarah, you must say hello
  2. to the little ones.
7 00:01:41.190 00:01:42.440
  1. No.
8 00:01:42.480 00:01:43.730
  1. It is my cub.
9 00:01:44.160 00:01:45.252
  1. Please.
10 00:01:45.276 00:01:46.646
  1. No.
11 00:01:46.670 00:01:48.459
  1. I love you. But that I will not do.
12 00:01:48.460 00:01:50.386
  1. - If you love me.
  2. - Love has limits.
13 00:01:50.410 00:01:52.245
  1. It should not.
14 00:01:54.831 00:01:57.362
  1. <font color="#ffff80">Subtitled by CLARITY.
  2. Checked by PREPARAT.</font>
15 00:02:18.345 00:02:21.256
  1. You do not lisp,
  2. but you are mad.

Статистика

Число скачиваний 6K
Number of units 1K
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.31
Число элементов 40K
Число элементов на строчку 22.47

Нет комментариев