Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Tala va mes (2011).

Информация о фильме

Название Tala va mes (2011)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID g1E1
Создано 31 авг. 2014 г., 9:24:53
Участник slaksm
Язык Английский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Tala va Mes - Gold and Copper_En
Имя
tala va mes - gold and copper_en
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:1.416 00:00:2.716
  1. In the name of God
2 00:00:6.037 00:00:8.289
  1. Seyyed Reza Khadem Nishaburi.
3 00:00:8.475 00:00:10.959
  1. You excelled in all courses, thank God.
4 00:00:11.006 00:00:14.651
  1. The first three years, I was in our city, Nishabur.
5 00:00:14.744 00:00:17.832
  1. Then I spent two years in Mashhad, the Khan School.
6 00:00:17.832 00:00:21.153
  1. And I was at the Kamali School of Yazd these last years, and now...
7 00:00:21.153 00:00:22.848
  1. Yes, such honor for us.
8 00:00:23.098 00:00:26.517
  1. I see you took Verse Logic with Mr.Hadj Saadat! Right?
9 00:00:26.517 00:00:28.189
  1. Well done, well done.
10 00:00:28.189 00:00:32.624
  1. Thanks God, now I came to Tehran
  2. -if it's possible, and if I get the honor-
11 00:00:32.874 00:00:35.294
  1. I'll take Ethics with Mr.Hadj Rahim.
12 00:00:35.503 00:00:38.150
  1. MashAllah, Seyyed, you have lots of furniture!
13 00:00:38.400 00:00:39.218
  1. GOLD and COPPER
14 00:00:39.468 00:00:43.467
  1. Seyyed, you forgot to empty the box, it's so heavy!
15 00:00:43.717 00:00:46.045
  1. Seyyed! My back hurts,
  2. I can't breathe, wait.

Статистика

Число скачиваний 47
Number of units 1K
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.32
Число элементов 40K
Число элементов на строчку 28.35

Нет комментариев