Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Son of a Gun (2014).

Информация о фильме

Название Son of a Gun (2014)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID GeY8
Создано 08 июня 2015 г., 2:47:45
Участник Анонимный
Язык Английский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Son.of.a.Gun.2014.720p.BluRay.x264.YIFY

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Son.of.a.Gun.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Имя
son_of_a_gun_2014_720p_bluray_x264_yify
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:56.726 00:01:58.349
  1. Have you got anything in your pockets?
2 00:01:58.434 00:02:0.933
  1. Empty it all out and hand it over to me.
3 00:02:2.267 00:02:6.350
  1. Let me get it off, place
  2. it in this plastic bag.
4 00:02:8.018 00:02:9.517
  1. Now, look at me.
5 00:02:9.601 00:02:11.799
  1. Put your hands right up,
  2. so I can see under you armpits.
6 00:02:11.851 00:02:15.100
  1. Turn your hands the other way,
  2. wiggle your fingers.
7 00:02:16.768 00:02:19.225
  1. Foot down, other foot up.
8 00:02:19.310 00:02:21.059
  1. Wiggle your toes.
9 00:02:21.143 00:02:23.517
  1. I want you to drop down,
  2. give us a big squat and cough.
10 00:02:25.186 00:02:28.684
  1. You ever been in prison before
  2. or been locked up?
11 00:02:30.935 00:02:33.185
  1. You have enemies or anyone
  2. who might have a problem with you
12 00:02:33.269 00:02:35.101
  1. in this place?
13 00:02:35.186 00:02:36.768
  1. Now, good. Keep your nose clean.
14 00:02:36.852 00:02:39.268
  1. Six months with time off,
  2. you'll be out in three.
15 00:02:39.352 00:02:41.602
  1. Do you want anyone
  2. on your phone account?

Статистика

Число скачиваний 1K
Number of units 944
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.28
Число элементов 28K
Число элементов на строчку 23.47

Нет комментариев