Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!Субтитры Slumdog Millionaire (2008) - Английский
Информация о субтитре
| ID | 1v1D |
|---|---|
| Создано | 06 мая 2017 г., 11:40:37 |
| Участник | Анонимный |
| Язык | Английский |
| FPS | N/A |
Голоса пользователей
Нет голосов
Сообщения пользователей
| Субтитры низкого качества. | 0 |
| Файл не является субтитрами! | 0 |
| Фильм или эпизод указаны ошибочно. | 0 |
| Язык указан ошибочно. | 0 |
| Релиз указан ошибочно. | 0 |
| Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). | 0 |
Релизы
| Slumdog Millionaire 2008 BluRay 720p AC3 x264 - AdiT |
| Slumdog Millionaire 2008 BluRay 1080p AC3 x264 - AdiT |
| Slumdog.Millionaire.2008.BluRay.720p.AC3 x264 - AdiT |
| Slumdog.Millionaire.2008.BluRay.1080p.AC3 x264 - AdiT |
| Slumdog.Millionaire.2008.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR |
Предварительный просмотр субтитров
- Название файла
- Slumdog.Millionaire.2008.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
- Имя
- slumdog_millionaire_2008_bluray_1080p_dts-hd_ma_5_1_avc_hybrid_remux-framestor
- Предварительный просмотр содержимого
-
# Начало Конец Метаданные Строки 1 00:01:3.940 00:01:5.400 - Name.
2 00:01:19.497 00:01:22.709 - <i>Good evening...</i>
3 00:01:22.792 00:01:26.504 - <i>Welcome to</i>
- Who Wants to Be a Millionaire?
4 00:01:29.007 00:01:30.508 - Are you ready?
5 00:01:34.512 00:01:37.181 - <i>Please give a big round
- of applause-Good luck, kid.</i>
6 00:01:37.265 00:01:39.309 - <i>To our very first
- contestant of the night,</i>
7 00:01:39.392 00:01:43.563 - <i>Jamal Malik, from our very own...
- amchi Mumbai!</i>
8 00:01:46.858 00:01:49.068 - <i>Chalo,</i> let's play.
9 00:01:56.659 00:01:59.078 - - Smile. You'll be fine.
10 00:01:59.162 00:02:0.622 - Name.
11 00:02:6.169 00:02:9.422 - Name.
- Jamal... Malik.
12 00:02:9.505 00:02:12.133 - You have a name.
- Good.
13 00:02:12.258 00:02:14.344 - Stop crying.
14 00:02:14.469 00:02:16.387 - <i>Thank you. Thank you.</i>
15 00:02:17.764 00:02:20.516 - Thank you. Thank you.
- Thank you very much.
Статистика
| Число скачиваний | 30K |
| Number of units | 1K |
| Число строк | 1K |
| Число строк на единицу | 1.46 |
| Число элементов | 28K |
| Число элементов на строчку | 19.61 |
Нет комментариев
Комментарии