Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Sap ji sang ciu (2012).

Информация о фильме

Название Sap ji sang ciu (2012)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID XzFE
Создано 24 мая 2017 г., 15:05:34
Участник Анонимный
Язык Английский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Chinese Zodiac (2012) BluRay 720p 3D Half-SBS 800MB Ganool

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
chinesezodiac3dhsbsbd72.Ganool.com
Имя
chinesezodiac3dhsbsbd72_ganool_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:6.083 00:01:9.405
  1. Building of the Old Summer
  2. Palace started in 1709.
2 00:01:9.542 00:01:11.624
  1. Took more than 150
  2. years to complete.
3 00:01:11.750 00:01:14.037
  1. It's magnificence
  2. awed the world.
4 00:01:14.167 00:01:16.534
  1. Envoys called it The
  2. Garden of Gardens.
5 00:01:17.500 00:01:20.618
  1. Haiyan Hall was it's
  2. largest Western mansion,
6 00:01:20.750 00:01:24.118
  1. where the 12 Chinese
  2. Zodiac statues stood,
7 00:01:24.250 00:01:26.958
  1. each majestically
  2. spouting water at noon!
8 00:01:27.833 00:01:31.997
  1. Foreign armies breached
  2. Fort Dagu in July 1860,
9 00:01:32.667 00:01:35.864
  1. shattered the Empire's
  2. feeble defence.
10 00:01:36.708 00:01:37.823
  1. On 6th October 1860,
11 00:01:37.958 00:01:40.290
  1. the invaders stormed
  2. Old Summer Palace.
12 00:01:40.417 00:01:44.331
  1. Imperial treasures including
  2. the 12 bronze statues
13 00:01:44.458 00:01:47.701
  1. were pillaged or burned.
14 00:01:47.833 00:01:51.030
  1. The fire lasted for
  2. three nights and days.
15 00:01:51.167 00:01:53.704
  1. This 150-year-old
  2. architectural masterpiece

Статистика

Число скачиваний 567
Number of units 1K
Число строк 2K
Число строк на единицу 1.3
Число элементов 47K
Число элементов на строчку 18.97

Нет комментариев