Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Possessed (1931).

Информация о фильме

Название Possessed (1931)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID -BRC
Создано 10 нояб. 2016 г., 16:51:57
Участник lemonzoo
Язык Английский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Possessed (1931) DVDRip BBM

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Possessed (1931).English
Имя
possessed (1931)_english
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:55.522 00:00:58.158
  1. [whistle blows]
2 00:01:10.036 00:01:12.296
  1. Come, let's see.
3 00:01:29.589 00:01:31.990
  1. Say, hot, ain't it?
  2. -Awful.
4 00:01:32.090 00:01:34.350
  1. Tired?
  2. -Dead.
5 00:01:40.233 00:01:42.269
  1. Marian.
  2. -Oh, Al, please.
6 00:01:42.369 00:01:44.270
  1. Please what?
7 00:01:44.370 00:01:47.073
  1. Let's not have this
  2. all over again.
8 00:01:47.173 00:01:50.110
  1. Wouldn't have to,
  2. if you'd say yes.
9 00:01:52.778 00:01:55.481
  1. Why don't we get married?
  2. Aw, gee, it'll be swell.
10 00:01:55.581 00:01:57.617
  1. We could a house,
  2. and some furniture and...
11 00:01:57.717 00:01:58.984
  1. ...and settle down.
12 00:01:59.084 00:02:1.687
  1. Yeah, with the radio and
  2. everything. I know that.
13 00:02:1.787 00:02:4.056
  1. Buying happiness on the
  2. installment plan.
14 00:02:4.156 00:02:8.156
  1. From there, a fellow comes
  2. and takes it all away.
15 00:02:11.898 00:02:14.158
  1. Gee, you're a funny kid.

Статистика

Число скачиваний 182
Number of units 1K
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.66
Число элементов 38K
Число элементов на строчку 19.83

Нет комментариев