Субтитры | Our Blues | S1E16 | 2022

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Нет голосов

Субтитры низкого качества.	0
Файл не является субтитрами!	0
Фильм или эпизод указаны ошибочно.	0
Язык указан ошибочно.	0
Релиз указан ошибочно.	0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.).	0

Netflix Official Subtitles

Our.Blues.S01E16.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-REVOLT
Our.Blues.S01E16.KOREAN.WEBRip.x264-ION10

Название файла

Our.Blues.S01E16.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-REVOLT

Имя

our_blues_s01e16_1080p_nf_web-dl_ddp2_0_x264-revolt

Предварительный просмотр содержимого

#	Начало	Конец	Строки
1	00:00:25.484	00:00:29.112	CHUN-HUI AND EUN-GI
2	00:00:31.782	00:00:33.700	CHUN-HUI AND EUN-GI
3	00:02:50.379	00:02:51.755	Ms. Kang?
4	00:03:15.654	00:03:16.863	Ms. Kang.
5	00:03:28.583	00:03:29.793	Ms. Kang.
6	00:03:30.585	00:03:31.711	Goodness.
7	00:03:31.795	00:03:34.089	What are you doing out in this cold?
8	00:03:36.091	00:03:37.426	What's all this?
9	00:03:37.509	00:03:40.554	Dong-i, Dong-seok, and their father's clothes.
10	00:03:42.347	00:03:44.933	You still kept their old clothes
11	00:03:45.016	00:03:46.560	after all this time?
12	00:03:55.026	00:03:57.112	Hey, it's my friend, Dong-i.
13	00:04:1.408	00:04:4.244	Why are you burning photos of you and Dong-seok too?
14	00:04:4.327	00:04:6.371	Why aren't you keeping them?
15	00:04:8.081	00:04:11.001	Check and see if I should leave anything behind.

Субтитры Our Blues (2022) S01E16 - Английский