Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!Субтитры No (2012) - Английский
Информация о субтитре
| ID | de1B |
|---|---|
| Создано | 17 окт. 2016 г., 0:02:46 |
| Участник | Анонимный |
| Язык | Английский |
| FPS | N/A |
Голоса пользователей
Нет голосов
Сообщения пользователей
| Субтитры низкого качества. | 0 |
| Файл не является субтитрами! | 0 |
| Фильм или эпизод указаны ошибочно. | 0 |
| Язык указан ошибочно. | 0 |
| Релиз указан ошибочно. | 0 |
| Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). | 0 |
Релизы
| no.2012.1080p.bluray.x264-debtvid |
| NO.2012.1080p.Bluray.x264-debtvid |
Предварительный просмотр субтитров
- Название файла
- no.2012.1080p.bluray.x264-debtvid
- Имя
- no_2012_1080p_bluray_x264-debtvid
- Предварительный просмотр содержимого
-
# Начало Конец Метаданные Строки 1 00:00:56.015 00:01:0.353 - In 1973, Chile's armed forces staged a
- coup against President Salvador Allende
2 00:01:0.520 00:01:4.357 - and General Augusto Pinochet
- took control of the government.
3 00:01:4.524 00:01:6.568 - After 15 years
- of dictatorship,
4 00:01:6.651 00:01:8.945 - Pinochet faced increasing
- international pressure
5 00:01:9.028 00:01:11.364 - to legitimize his regime.
6 00:01:11.865 00:01:14.659 - In July, 1988, the government
- called a referendum.
7 00:01:14.784 00:01:16.536 - The people would vote
- YES or NO
8 00:01:16.661 00:01:19.414 - to keep Pinochet in power
- for another eight years.
9 00:01:19.706 00:01:22.584 - The election campaign
- would last 27 days
10 00:01:22.792 00:01:26.588 - with 15 minutes of TV advertising every
- day for YES and 15 minutes for NO.
11 00:01:41.186 00:01:42.312 - Well...
12 00:01:42.395 00:01:44.314 - First of all,
- I wanted to mention
13 00:01:44.397 00:01:46.274 - that what you're
- going to see now
14 00:01:46.357 00:01:49.444 - is in line with
- the current social context.
15 00:01:50.195 00:01:52.947 - We believe that
- the country is prepared
Статистика
| Число скачиваний | 1K |
| Number of units | 1K |
| Число строк | 2K |
| Число строк на единицу | 1.51 |
| Число элементов | 59K |
| Число элементов на строчку | 20.41 |
Нет комментариев
Комментарии