Субтитры | Maud & Leo | 2009

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Название	Maud & Leo (2009)
Тип	Фильм

Нет голосов

Субтитры низкого качества.	0
Файл не является субтитрами!	0
Фильм или эпизод указаны ошибочно.	0
Язык указан ошибочно.	0
Релиз указан ошибочно.	0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.).	0

Название файла

MaudandLeo_eng

Имя

maudandleo_eng

Предварительный просмотр содержимого

#	Начало	Конец	Строки
1	00:01:55.920	00:02:1.189	It's August 14th, 2008. Roy here.
2	00:02:4.000	00:02:7.790	this is my final message.
3	00:02:16.719	00:02:19.530	Whoever finds this tape recorder.
4	00:02:21.909	00:02:26.439	I want to ask you to drive my car to my son, Johan.
5	00:02:29.719	00:02:36.039	It's an Alfa Romeo Spider. The keys and his address are in the glove compartment.
6	00:02:42.189	00:02:45.840	It's May 5th, 1980. Daddy, look!
7	00:02:47.360	00:02:50.409	We are in the front yard having a picnic.
8	00:02:51.520	00:02:53.870	Hello bummmmblebee!
9	00:02:55.639	00:02:57.430	It's a bumblebee!
10	00:03:59.560	00:04:4.229	Hey, what the hell! Come on!
11	00:04:7.280	00:04:11.389	Are you out of your fucking minds?
12	00:05:14.360	00:05:18.079	That's some fucking car Where are you going?
13	00:05:19.269	00:05:20.350	Away from here.
14	00:05:20.680	00:05:22.350	Yes, but where? That's none of your business.
15	00:05:23.560	00:05:24.720	Can I try it? No.

Субтитры Maud & Leo (2009) - Английский