Субтитры | Interstellar | 2014

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!

Название	Interstellar (2014)
Тип	Фильм

Нет голосов

Субтитры низкого качества.	0
Файл не является субтитрами!	0
Фильм или эпизод указаны ошибочно.	0
Язык указан ошибочно.	0
Релиз указан ошибочно.	0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.).	0

Interstellar.2014.IMAX.720p.BluRay.x264.DTS-EVO
Interstellar.2014.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.HI
Interstellar.2014.1080p.BluRay.x264.SPARKS
Interstellar.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
Interstellar.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
Interstellar.2014.720p.BluRay.x264.SPARKS
Interstellar.2014.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Interstellar.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Interstellar.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY

Название файла

Interstellar.2014.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.HI

Имя

interstellar_2014_720p_bluray_x264_shaanig_hi

Предварительный просмотр содержимого

#	Начало	Конец	Строки
1	00:01:14.908	00:01:17.094	WOMAN 1: Well, my dad was a farmer.
2	00:01:18.161	00:01:20.722	Um, like everybody else back then.
3	00:01:22.749	00:01:25.018	Of course, he didn't start that way.
4	00:01:25.502	00:01:27.562	(DISTANT RUMBLING)
5	00:01:30.007	00:01:31.116	(ALARM BEEPING)
6	00:01:31.216	00:01:33.002	MAN: (OVER RADIO) Computer says you're too tight.
7	00:01:33.102	00:01:35.946	- Nah, I got this. - Crossing the Straights.
8	00:01:38.265	00:01:40.117	- Shutting it down, Cooper. - No!
9	00:01:41.518	00:01:44.037	- Shutting it all down. - No, I need power up!
10	00:01:46.690	00:01:48.041	(COOPER YELLS)
11	00:01:48.275	00:01:49.418	GIRL: Dad?
12	00:01:55.866	00:01:58.602	(PANTING) Sorry, Murph. Go back to bed.
13	00:01:58.702	00:02:1.304	- I thought you were the ghost. - No.
14	00:02:2.873	00:02:4.942	There are no such things as ghosts, babe.
15	00:02:5.042	00:02:7.310	Grandpa says you can get ghosts.

Субтитры Interstellar (2014) - Английский