Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Субтитры Haven (2010) S05E01 - Английский
Информация об эпизоде
| Название | Haven (2010) |
|---|---|
| Тип | ТВ сериал |
| Сезон | 5 |
| Эпизод | 1 |
| Тип эпизода | Обычный |
| Название эпизода | N/A |
Информация о субтитре
| ID | dvM9 |
|---|---|
| Создано | 18 июля 2020 г., 14:42:52 |
| Участник | Анонимный |
| Язык | Английский |
| FPS | 23.976 |
Голоса пользователей
Нет голосов
Сообщения пользователей
| Субтитры низкого качества. | 0 |
| Файл не является субтитрами! | 0 |
| Фильм или эпизод указаны ошибочно. | 0 |
| Язык указан ошибочно. | 0 |
| Релиз указан ошибочно. | 0 |
| Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). | 0 |
Релизы
| Haven S05E01.720p.Bluray.x264-REWARD |
Предварительный просмотр субтитров
- Название файла
- haven.5e01.720p.bluray.x264-reward
- Имя
- haven_5e01_720p_bluray_x264-reward
- Предварительный просмотр содержимого
-
# Начало Конец Метаданные Строки 1 00:00:1.168 00:00:2.590 - Previously on Haven...
2 00:00:2.669 00:00:4.262 - The Troubles are still here.
3 00:00:4.338 00:00:5.931 - - How much more can people take?
4 00:00:6.006 00:00:7.098 - There's a lot we
- don't understand.
5 00:00:7.174 00:00:8.642 - The only thing that's the same
6 00:00:8.717 00:00:10.594 - is that you always help the Troubled.
7 00:00:10.677 00:00:11.803 - You always look the same,
8 00:00:11.887 00:00:14.561 - but you have a new person's memory
- each time you return.
9 00:00:14.640 00:00:15.641 - You were Lucy.
10 00:00:15.724 00:00:17.192 - Before that, Sarah.
11 00:00:17.267 00:00:19.144 - Before that, we're not sure.
12 00:00:19.228 00:00:20.275 - You got to get this idea
- out of your head
13 00:00:20.354 00:00:21.901 - that you're here
- to fix the Troubles.
14 00:00:21.980 00:00:23.027 - Why do you think you're the one
15 00:00:23.106 00:00:25.279 - who has to come back to haven
- over and over?
Статистика
| Число скачиваний | 420 |
| Number of units | 764 |
| Число строк | 1K |
| Число строк на единицу | 1.44 |
| Число элементов | 22K |
| Число элементов на строчку | 20.14 |
Нет комментариев
Комментарии