Also for:
Ragnarok.2013.BRRip.1080p.5.1CH.x264-Ganool
THX.
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Субтитры Gåten Ragnarok (2013) - Английский
Информация о субтитре
| ID | LOos |
|---|---|
| Создано | 27 февр. 2014 г., 10:43:47 |
| Участник | jane |
| Язык | Английский |
| FPS | N/A |
Сообщения пользователей
| Субтитры низкого качества. | 0 |
| Файл не является субтитрами! | 0 |
| Фильм или эпизод указаны ошибочно. | 0 |
| Язык указан ошибочно. | 0 |
| Релиз указан ошибочно. | 0 |
| Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). | 0 |
Релизы
| Gaten.Ragnarok.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG |
| Gaten.Ragnarok.2013.720p.BluRay.DTS.x264-Fixed |
| Gaten.Ragnarok.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD |
| Gaten.Ragnarök.2013.BluRay.720p.AAC.x264.KillBit |
| Gaten.Ragnarok.(2013).BDRip.XviD-TST |
| Ragnarok.2013.BRRip.1080p.5.1CH.x264-Ganool |
Предварительный просмотр субтитров
- Название файла
- Gaten.Ragnarok.(2013).BDRip.XviD-TST
- Имя
- gaten_ragnarok_(2013)_bdrip_xvid-tst
- Предварительный просмотр содержимого
-
# Начало Конец Метаданные Строки 1 00:01:38.974 00:01:42.888 - - I don't like this.
- - It is the will of Odin.
2 00:01:46.189 00:01:48.727 - It's not right, father.
3 00:01:53.989 00:01:55.821 - Prepare yourselves!
4 00:02:8.629 00:02:11.622 - Your greed will doom us all.
5 00:02:36.698 00:02:38.530 - Father ...
6 00:02:40.202 00:02:41.488 - Go back.
7 00:02:41.495 00:02:42.952 - Behind you!
8 00:05:14.439 00:05:16.601 - - Hello.
- - Morning.
9 00:05:36.336 00:05:40.205 - Brage, have you been
- on my computer again?
10 00:05:40.966 00:05:44.175 - There were loads of those strange
- emails again.
11 00:05:44.177 00:05:46.339 - - Spam?
- - Yes. Ragnhild?
12 00:05:46.346 00:05:48.963 - I've told you to buy a new one.
13 00:05:48.974 00:05:51.011 - Two.
- Because you owe me one.
14 00:05:51.017 00:05:53.509 - Guess we're taking the bus today.
15 00:06:0.777 00:06:3.190 - Well, you guys are overdressed.
Статистика
| Число скачиваний | 7K |
| Number of units | 614 |
| Число строк | 857 |
| Число строк на единицу | 1.4 |
| Число элементов | 18K |
| Число элементов на строчку | 21.38 |
its flawed..not everything that is written is translated, at least not at the beginning of the movie..
Комментарии