Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Gam yee wai (2010).

Информация о фильме

Название Gam yee wai (2010)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID 4aYS
Создано 11 июня 2011 г., 16:48:48
Участник Анонимный
Язык Английский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

14.Blades.2010.BDRip.864p.djXpire

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
14 Blades-Eng
Имя
14 blades-eng
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.714 00:00:2.006
  1. These orphans are alone in the world
2 00:00:2.257 00:00:5.968
  1. Under wise rule
  2. They defend the country
3 00:00:6.261 00:00:8.220
  1. Yet under fatuous rule
4 00:00:8.471 00:00:11.765
  1. They become a walking terror to the people
5 00:00:15.645 00:00:19.064
  1. The JINYlWEI are involved in highly
  2. military and political affairs
6 00:00:19.441 00:00:22.776
  1. When missions go awry,
  2. they often lose their lives
7 00:00:22.986 00:00:27.156
  1. Meeting their sorrowful fate
8 00:01:14.621 00:01:15.370
  1. My Lord
9 00:01:15.538 00:01:17.498
  1. All is arranged regarding our plan
10 00:01:17.665 00:01:19.041
  1. with Jia Jingzhong
11 00:01:19.667 00:01:22.961
  1. But I am disgusted at the thought
  2. of his greedy face
12 00:01:24.756 00:01:26.423
  1. More disgusting is the fact that
13 00:01:27.342 00:01:30.427
  1. He is the reason l am still alive
14 00:01:30.845 00:01:32.012
  1. this
15 00:01:32.514 00:01:34.098
  1. Indeed you've given him what you've promised

Статистика

Число скачиваний 567
Number of units 803
Число строк 871
Число строк на единицу 1.08
Число элементов 19K
Число элементов на строчку 22.92

Нет комментариев