Субтитры | Gam-si-ja-deul | 2013

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!

Название	Gam-si-ja-deul (2013)
Тип	Фильм

Нет голосов

Субтитры низкого качества.	0
Файл не является субтитрами!	0
Фильм или эпизод указаны ошибочно.	0
Язык указан ошибочно.	0
Релиз указан ошибочно.	0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.).	0

Cold Eyes (2013)

Название файла

Cold Eyes (2013)

Имя

cold eyes (2013)

Предварительный просмотр содержимого

#	Начало	Конец	Строки
1	00:01:46.125	00:01:49.041	Doors are closing.
2	00:01:57.833	00:01:58.999	Hello?
3	00:01:59.167	00:02:1.499	Is this National Foods? Could I order?
4	00:02:2.667	00:02:4.707	Yes, of course, one moment.
5	00:02:12.625	00:02:13.374	Yes, go ahead.
6	00:02:13.542	00:02:16.541	1 box of #7, 3 #12...
7	00:02:30.750	00:02:34.041	Hey! Watch it buddy!
8	00:02:34.917	00:02:37.207	You messed it up!
9	00:02:39.000	00:02:40.124	Give it!
10	00:02:40.542	00:02:42.582	So annoying.
11	00:02:54.583	00:02:55.957	Yes.
12	00:02:59.792	00:03:1.582	I got it.
13	00:03:12.083	00:03:15.582	This stop is Yeoksam station.
14	00:05:55.875	00:05:56.916	Speak!
15	00:06:6.917	00:06:7.832	What?

Субтитры Gam-si-ja-deul (2013) - Английский