Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Farinelli (1994).

Информация о фильме

Название Farinelli (1994)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID 9No
Создано 04 мая 2004 г., 6:16:27
Участник Анонимный
Язык Английский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Farinelli eng
Имя
farinelli eng
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:12.972 00:01:14.599
  1. Don't sing again, Carlo!
2 00:01:18.878 00:01:20.175
  1. Don't sing again!
3 00:01:22.649 00:01:26.847
  1. They'll do this to you!
  2. Your death is in your throat!
4 00:01:49.976 00:01:52.001
  1. Enough!
  2. Riccardo Broschi...
5 00:01:52.112 00:01:55.138
  1. this introduction is unworthy
  2. of what I've taught you.
6 00:01:56.349 00:01:59.546
  1. Maestro Porpora, please!
7 00:01:59.652 00:02:2.883
  1. You cannot judge
  2. his score...
8 00:02:2.989 00:02:6.220
  1. until you've heard
  2. at least the first part sung.
9 00:02:6.326 00:02:8.317
  1. These two...
10 00:02:8.428 00:02:10.453
  1. were made for each other.
11 00:02:11.598 00:02:13.828
  1. Then let us hear this music.
12 00:02:13.933 00:02:15.525
  1. This “joint creation” by...
13 00:02:15.635 00:02:17.660
  1. your two sons,
  2. Signor Broschi.
14 00:02:17.770 00:02:20.568
  1. That's what you want,
  2. isn't it?
15 00:02:23.109 00:02:24.804
  1. Go on.

Статистика

Число скачиваний 1K
Number of units 773
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.42
Число элементов 22K
Число элементов на строчку 20.1

Нет комментариев