Субтитры | Faraway Downs | E2 | 2023

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Нет голосов

Субтитры низкого качества.	0
Файл не является субтитрами!	0
Фильм или эпизод указаны ошибочно.	0
Язык указан ошибочно.	0
Релиз указан ошибочно.	0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.).	0

Faraway.Downs.S01E02.1080p.WEB.h264-ETHEL
Faraway.Downs.S01E02.720p.WEB.h264-EDITH
Faraway.Downs.S01E02.720p.HEVC.x265-MeGusta
Faraway.Downs.S01E02.480p.x264-mSD

Название файла

Faraway.Downs.S01E02.1080p.WEB.h264-ETHEL

Имя

faraway_downs_s01e02_1080p_web_h264-ethel

Предварительный просмотр содержимого

#	Начало	Конец	Строки
1	00:00:15.667	00:00:17.374	♪ Just one
2	00:00:17.375	00:00:19.041	♪ Drop from
3	00:00:19.042	00:00:22.249	♪ The sky like the
4	00:00:22.250	00:00:23.874	♪ Teardrop
5	00:00:23.875	00:00:27.083	♪ That forms in my eyes
6	00:02:57.292	00:03:0.416	- Why would Fletcher block the water pump?
7	00:03:0.417	00:03:2.916	- I don't know. All crazy.
8	00:03:2.917	00:03:4.874	Whitefella, blackfella, all crazy!
9	00:03:4.875	00:03:5.875	- Crazy.
10	00:03:19.958	00:03:21.499	- M'lady.
11	00:03:21.500	00:03:23.124	- Don't get up.
12	00:03:23.125	00:03:25.667	I have some questions for you, Mr Flynn.
13	00:03:26.875	00:03:31.082	Your... husband was very kind to me, Lady Ashley.
14	00:03:31.083	00:03:32.791	He was a good bloke. Everybody loved him.
15	00:03:32.792	00:03:33.957	Yes, yes.

Субтитры Faraway Downs (2023) E02 - Английский