Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Everything Will Be Fine (2021) S01E06.

Информация об эпизоде

Название Everything Will Be Fine (2021)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 6
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Femenine - Masculine

Информация о субтитре

ID 5AZH
Создано 07 сент. 2021 г., 4:55:32
Участник PeradoxSRJ
Язык Английский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Заметки

"NETFLIX ORIGINAL SUB"

Релизы

Everything.Will.Be.Fine.S01E06.1080p.WEB.H264-STRONTiUM
Everything.Will.Be.Fine.S01E06.DUBBED.WEBRip.x264-ION10
Everything.Will.Be.Fine.S01E06.SPANISH.WEBRip.x264-ION10
Everything.Will.Be.Fine.S01E06.720p.WEB.H264-FORSEE
Everything.Will.Be.Fine.S01E06.XviD-AFG
Everything.Will.Be.Fine.S01E06.720p.HEVC.x265-MeGusta
Everything.Will.Be.Fine.S01E06.SPANISH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
Everything.Will.Be.Fine.S01E06.480p.x264-mSD
Everything.Will.Be.Fine.S01E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Everything.Will.Be.Fine.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Everything.Will.Be.Fine.S01E06.1080p.720p.NF.WEB.H264.x265.Eng.HI
Имя
everything_will_be_fine_s01e06_1080p_720p_nf_web_h264_x265_eng_hi
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:9.551 00:00:11.803
  1. [Ruy] I don't want Andrea
  2. to see a therapist.
2 00:00:11.887 00:00:15.098
  1. [Claudia] It's a court order.
  2. There's nothing you can do about that.
3 00:00:15.182 00:00:17.643
  1. You better brace yourself,
  2. because after what's happened,
4 00:00:17.726 00:00:19.978
  1. Julia is gonna hit back hard.
5 00:00:20.562 00:00:22.356
  1. If I lose her, I'll die.
6 00:00:22.439 00:00:25.234
  1. The law doesn't have feelings,
  2. but trust me on this:
7 00:00:25.317 00:00:26.568
  1. Anything is possible.
8 00:00:27.319 00:00:30.280
  1. I recommend you take some steps
  2. to improve your record.
9 00:00:30.364 00:00:32.115
  1. -Do everything you can.
  2. -Yeah, sure.
10 00:00:32.199 00:00:35.160
  1. Because although your dismissal from work
  2. wasn't on criminal grounds,
11 00:00:35.244 00:00:36.370
  1. it doesn't look good.
12 00:00:36.870 00:00:38.789
  1. So you'll have to take proactive measures
13 00:00:38.872 00:00:41.291
  1. to make it look like
  2. you want to rebuild your life.
14 00:00:41.375 00:00:42.751
  1. Sure, but how?
15 00:00:44.169 00:00:46.630
  1. You're not gonna like it,
  2. but you're gonna have to suck it up.

Статистика

Число скачиваний 28
Number of units 488
Число строк 662
Число строк на единицу 1.36
Число элементов 16K
Число элементов на строчку 24.7

Нет комментариев