Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Escape from Mogadishu (2021).

Информация о фильме

Название Escape from Mogadishu (2021)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID cRxH
Создано 05 нояб. 2021 г., 10:11:41
Участник misiek666
Язык Английский
FPS 25 (PAL)


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Escape.from.Mogadishu.2021.DUBBED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Escape.from.Mogadishu.2021.DUBBED.HDRip.XviD.AC3-EVO
Escape.from.Mogadishu.2021.DUBBED.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Escape.from.Mogadishu.2021.DUBBED.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Escape.from.Mogadishu.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Escape.from.Mogadishu.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Имя
escape_from_mogadishu_2021_720p_webrip_800mb_x264-galaxyrg
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:37.250 00:00:41.117
  1. IN THE 1980s, SOUTH KOREA
  2. WAS NOT YET ACCEPTED
2 00:00:41.118 00:00:46.250
  1. AS A MEMBER OF THE UN.
3 00:00:49.350 00:00:51.825
  1. AFRICA, WHICH HAS
  2. THE LARGEST NUMBER
4 00:00:51.826 00:00:54.049
  1. OF MEMBER STATES IN THE UN,
5 00:00:54.050 00:00:56.965
  1. WAS THE ARENA
  2. FOR THE DIPLOMATIC WAR
6 00:00:56.966 00:01:0.950
  1. BETWEEN THE TWO KOREAS.
7 00:01:4.550 00:01:9.345
  1. IN 1987, THE SOUTH KOREAN
  2. GOVERNMENT SENT ITS DIPLOMATS
8 00:01:9.346 00:01:15.346
  1. TO MOGADISHU,
  2. THE CAPITAL OF SOMALIA.
9 00:01:17.852 00:01:20.214
  1. 1990, NATIONAL UNIVERSITY
  2. OF SOMALIA
10 00:01:33.644 00:01:35.416
  1. Where the hell is he?
11 00:01:36.436 00:01:38.185
  1. Line everyone up for a photo.
12 00:01:38.186 00:01:40.074
  1. Make sure our faces are visible.
13 00:01:41.503 00:01:43.960
  1. He's not here, what do we do?
14 00:01:43.961 00:01:47.210
  1. Don't be too obvious,
  2. but play for some time.
15 00:01:47.211 00:01:49.960
  1. They're late for a meeting.
  2. You tell them.

Статистика

Число скачиваний 2K
Number of units 1K
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.38
Число элементов 34K
Число элементов на строчку 20.89

Нет комментариев