Субтитры | Duplicity | 2009

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!

Название	Duplicity (2009)
Тип	Фильм

Нет голосов

Субтитры низкого качества.	0
Файл не является субтитрами!	0
Фильм или эпизод указаны ошибочно.	0
Язык указан ошибочно.	0
Релиз указан ошибочно.	0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.).	0

Название файла

Duplicity.eng

Имя

duplicity_eng

Предварительный просмотр содержимого

#	Начало	Конец	Строки
1	00:00:59.314	00:01:1.375	So how long were you gonna keep me waiting?
2	00:01:1.486	00:01:2.784	Excuse me?
3	00:01:2.855	00:01:4.950	- I'm dying over there. - Where?
4	00:01:5.026	00:01:8.966	There, by the Ben Franklin potato salad pavilion.
5	00:01:10.036	00:01:11.732	I'm sorry. Are we supposed to know each other?
6	00:01:11.839	00:01:15.711	Definitely. I mean, we're supposed to. We don't, but we should.
7	00:01:17.517	00:01:21.217	- Ray. Ray Koval. - Theresa Corrado.
8	00:01:21.324	00:01:23.226	- Nice to meet you. - Okay.
9	00:01:23.328	00:01:25.822	- Happy Independence Day. - And to you.
10	00:01:30.843	00:01:34.408	Look, I'm sorry. I don't know if it's the knee or something, but I'm a little confused.
11	00:01:34.517	00:01:37.010	I thought we were checking each other out.
12	00:01:37.088	00:01:40.459	No. Sorry. Maybe you're drunk.
13	00:01:40.562	00:01:43.294	No, no, no. If I was drunk, I'd be coming on to you.
14	00:01:43.400	00:01:44.425	That's a relief.
15	00:01:44.537	00:01:47.599	If I was drunk, I'd be saying how amazing you look

Субтитры Duplicity (2009) - Английский