Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Dead Silence (2007).

Информация о фильме

Название Dead Silence (2007)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID bnkD
Создано 20 июня 2007 г., 12:35:39
Участник kukoleli
Язык Английский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Dead.Silence.UNRATED.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Dead Silence 2007 CD2
Имя
dead silence 2007 cd2
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.635 00:00:4.969
  1. It's just
  2. that it gets so dusty
  3. inside that little box,
2 00:00:5.339 00:00:6.533
  1. it makes me want to...
3 00:00:6.607 00:00:8.234
  1. Want to what?
  2. Want to...
4 00:00:8.309 00:00:9.435
  1. Want to...
5 00:00:9.510 00:00:10.772
  1. (SNEEZING)
6 00:00:13.814 00:00:14.906
  1. (EXHALING)
7 00:00:15.816 00:00:16.976
  1. Oh, Billy!
8 00:00:17.218 00:00:20.381
  1. You sneezed all over my shoe!
9 00:00:20.454 00:00:21.546
  1. (GASPING)
10 00:00:23.024 00:00:25.754
  1. I'm sorry, Mother.
  2. I can't help it.
11 00:00:25.826 00:00:27.817
  1. MICHAEL: I can see
  2. your lips moving!
12 00:00:31.032 00:00:32.260
  1. What?
13 00:00:36.971 00:00:38.404
  1. Who said that?
14 00:00:38.472 00:00:40.064
  1. I did. I can see it.
15 00:00:40.341 00:00:41.831
  1. Her lips are moving.
Название файла
Dead Silence 2007 CD1
Имя
dead silence 2007 cd1
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:03:38.551 00:03:39.540
  1. (EXCLAIMING)
2 00:03:42.755 00:03:44.052
  1. You fixed it yet?
3 00:03:44.724 00:03:46.419
  1. Just a couple more minutes.
4 00:03:46.492 00:03:47.481
  1. (LAUGHING)
5 00:03:47.794 00:03:49.227
  1. You said that an hour ago.
6 00:03:49.295 00:03:50.455
  1. I promised
  2. to make you dinner, right?
7 00:03:50.530 00:03:51.554
  1. Yeah.
8 00:03:51.631 00:03:53.599
  1. Well, I'm making you
  2. a gourmet dinner.
9 00:03:53.866 00:03:55.925
  1. Trust me.
  2. It'll be won'th the wait.
10 00:04:1.808 00:04:3.002
  1. Surrender.
11 00:04:3.676 00:04:4.938
  1. Hmm?
12 00:04:5.011 00:04:7.605
  1. Surrender to the wonders
  2. of takeout.
13 00:04:7.680 00:04:8.738
  1. Oh.
14 00:04:9.482 00:04:10.813
  1. I knew this was coming.
15 00:04:11.818 00:04:14.787
  1. 'Cause when your fingers
  2. dial those seven
  3. little numbers,

Статистика

Число скачиваний 2K
Number of units 742
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.54
Число элементов 20K
Число элементов на строчку 18.17

Нет комментариев